「一页一分钟」从哪里来
英文维基百科「Screenplay」条目的说法是，荷里活剧本的格式设计成大约一页等于一分钟银幕时间，但这只是粗略估计，与成片长度往往相差很远。这套格式用 12 点、10 pitch 的 Courier 字体，边界最少一吋，左边通常留得更宽，方便打孔。
同一条目亦指出，这条经验法则「受到广泛质疑」：一页对白通常比一页动作描写占用的银幕时间短，而且很大程度取决于编剧的写法。
美国编剧 John August（《Go》《Big Fish》的编剧）在自己的网站回答读者提问时，直言这条法则经不起仔细检验。他举了自己的作品做例子：《Go》的剧本 126 页，成片 103 分钟；《Big Fish》的剧本 124 页，成片 125 分钟。同一位编剧、相近的页数，片长可以相差二十多分钟。
为什么不能直接套用在中文剧本
这条法则成立的前提是固定的版面：同一种字体、同一个字号、同样的边界与行距。以本站示范剧本为例，它采用「场／时／景／人」表头，加上以「△」开头的动作句与「角色：对白」，但没有指定字体、字号和行距。同一份剧本，换一种字体、改一下行距或纸张大小，页数就会改变，片长却不会。
所以中文剧本的页数只能在同一份剧本、同一个版面之内比较，例如比较两稿之间长了多少，不能换算成分钟。
三种粗估方法
方法一：读一遍，计时
John August 提到，电影进入前期制作时，场记（script supervisor）的首要工作之一是为剧本计时：拿着秒表把剧本读一遍，估计每场会演多久，再加起来，通常读两次再取平均。他给编剧的建议是自己朗读对白，并为没有对白的时刻预留时间。
短片团队可以在围读时顺便做：由一个人负责计时，对白照正常速度读，动作描写则按画面想像的长度停顿。本文认为这是三种方法之中最接近实际的一种。John August 亦指出，计时准不准要看场记能否估计导演的风格，他以李安的《断背山》（Brokeback Mountain）为例，片中放羊的长镜头，换了另一位导演可能整段删去。
方法二：按对白字数与动作句数推算
没有时间围读时，可以用数字推算。本站剧本拆解示范的「片长估算」用的就是这个方法：
- 对白：只计角色名与冒号之后的字数，除以每分钟字数。
- 动作：以「△」开头的动作句，每句乘以若干秒。
- 两组参数各取一快一慢，得出一个下限和一个上限。
示范的默认值是每分钟 180 至 300 字、每句动作 3 至 8 秒。这四个数字是示范的默认值，不是任何行业标准，使用者可以按自己团队的节奏修改。
用一个假设的场次示范计法：一场有 600 字对白、10 句动作描写。下限是 600 ÷ 300 ＋ 10 × 3 ÷ 60，即 2.5 分钟；上限是 600 ÷ 180 ＋ 10 × 8 ÷ 60，约 4.7 分钟。结果是一个范围，两端相差接近一倍，这正好反映了估算的不确定程度。
方法三：按场次难度分类
既然一页动作与一页对白的长度不同，本文建议的另一个粗略做法，是把场次分成几类分开估计：以对白为主的文戏、以动作为主的场面、只有画面没有对白的过场。动作场面的长度最难估计，可以请导演按分镜预计，其余两类用方法一或方法二。
由片长估算拍摄日数
拍摄日数与片长的关系更加松散。StudioBinder 提到的一个一般做法，是对白为主的独立电影每 3 至 5 页插一条每日分隔，这个数字同样以英文剧本的页数计算，不适用于中文剧本。本文不提供中文剧本由页数换算拍摄日数的比例。
本文建议反过来做：先把场次排成拍摄大表，逐日检查份量，数出来的日数就是估算（方法见拍摄大表怎样排）。排的时候，按一般经验，以下几类场次要预多时间（英文维基百科「Production board」条目亦提到转景、儿童演员与天气对排期的影响）：
- 转景：整队人搬到另一个地点，本身就要占用时间。
- 夜戏与只在晨昏拍得到的镜头，可用的时间短。
- 动作、特技、特效，以及需要排练的场面。
- 儿童演员、动物、群众场面。
- 受天气影响的外景，需要预留后备日子。
把估算写清楚是粗估
给监制、资助机构或场地方看的估算，最好写成范围，并列明用了哪一种方法、参数是多少，例如「按对白字数估算，每分钟 180 至 300 字，片长○至○分钟，围读后更新」。围读、排练或分镜完成之后，再用新的资料更新一次。
常见问题
一页剧本真的等于一分钟吗？
只是荷里活标准格式下的粗略估计。英文维基百科指出这条经验法则受到广泛质疑，因为一页对白与一页动作的长度不同，也取决于编剧的写法。
中文剧本可以用页数估算片长吗？
不建议。中文剧本的页数会随字体、行距与纸张大小改变。页数只适合在同一个版面之内，比较同一份剧本两个版本的长短。
最准确的估算方法是什么？
本文认为三种方法之中以计时朗读最接近实际：照正常速度读对白，动作按画面想像停顿，读两次取平均。John August 指出，场记的计时一般与实际片长相差不远，但仍然受导演风格影响，只属粗估。
示范的片长估算准确吗？
示范用对白字数与动作句数推算，预设参数不是行业标准，可以自行修改。结果应视为粗估范围，并以围读或排练的计时更新。
参考资料
- Wikipedia，〈Screenplay〉（英文）：en.wikipedia.org/wiki/Screenplay
- John August，〈How accurate is the page-per-minute rule?〉（英文）：johnaugust.com/2006/how-accurate-is-the-page-per-minute-rule
- Wikipedia，〈John August〉（英文）：en.wikipedia.org/wiki/John_August
- StudioBinder，〈How to Make a Better Shooting Schedule with a Stripboard〉（英文）：www.studiobinder.com/blog/shooting-schedule-stripboard/
- Wikipedia，〈Production board〉（英文）：en.wikipedia.org/wiki/Production_board
- 牧羊犬协拍，剧本拆解互动演示（片长估算）：getshotsdone.com/demo
以上网页于 2026 年 10 月 31 日查阅。
本文发布于 2026 年 9 月 25 日，最后更新：2026 年 10 月 31 日。