香港・影视前期制作

一个想法、一份剧本,
带你走到开机。

我们只做最闷的那一步,把创意还给你。

牧羊犬协拍

先把剧本交给我。上传文件之后,我会逐场拆出九个类别的项目,每项附剧本原文。

目前的演示版本里,剧本只在你的浏览器内处理,不会上传。

九个拆解类别 每项附剧本原文 输出 Excel、CSV 及 JSON

在这里先试一次

以下是示范剧本《晨光文具店》的三场戏。切换场次、点项目对照剧本原文、按类别筛选、换成条状视图,全部不用上传任何东西。

《晨光文具店》・拆解结果・场 1
剧本原文

場 1

時:日

景:晨光文具店(內)

人:陳志明、李婉儀

△ 早上八時,捲閘拉起一半,陽光斜斜照在地磚上。

△ 陳志明繫著深藍色圍裙,蹲在門邊,用抹布擦拭玻璃門的下沿。

△ 李婉儀推著一車紙箱從後門進來,停在收銀台旁邊。

李婉儀:新到的原子筆放在哪裡?

陳志明:先放收銀台後面,等一會兒才上架。

△ 李婉儀拆開紙箱,把一盒盒原子筆疊在木櫃上。

陳志明:門口那塊價錢牌又歪了。

李婉儀:我待會兒扶正它。

示范剧本为繁体原文,逐字引用,未作转换;只有界面与项目名称译成简体。

拆解清单・场 1
  • 陈设/场景卷闸(可拉起及落下)「捲閘拉起一半」
  • 拍摄要求晨光斜射地砖的光位「陽光斜斜照在地磚上」
  • 服装/化妆陈志明的深蓝色围裙「繫著深藍色圍裙」
  • 道具整盒圆珠笔(可叠放)「把一盒盒原子筆疊在木櫃上」
  • 平面/屏幕素材门口价钱牌(歪斜的旧版本)「門口那塊價錢牌又歪了」

数据取自示范剧本《晨光文具店》,与产品演示页内的示范数据一致。角色、动作、道具、特效四类沿用业界惯用的拆解标记颜色,其余为本平台自定。

试用者意见

这些是试用产品演示版的用户在试用后提供的意见。

试用过各类协拍工作,到最后还是需要手动重整。牧羊犬协拍却可以一步解决排表的问题,把时间省下来协助创作。

台艺大学生制片服务内容:排表、拆解剧本

从构想到完成平常已经需要花费大量时间,还要在空余时间处理繁重的文件事务及联络。现在牧羊犬协拍能够处理最沉闷的一步,让我回归创作。

一人 YouTuber服务内容:联络及支援保险及拍摄团队

平常拆解剧本需要花费大量时间,导致剧本会议上只能协助解决实务上的问题。但试用过牧羊犬协拍后,发现他能精准标示出需要完成及注意的项目。能大量删减细拆文本的必要时间,改为更花时间在于如何让创意视觉化。

在职长片副导演服务内容:排表、拆解剧本

在拍摄电影短片时,相信大家的资源都非常稀缺。导致团队都需要一兼多职,令到创作不时需要妥协。甚或是心神被消耗殆尽,最后由热血创作下降到只求完成。使用了牧羊犬协拍的剧本工具及场地网络,能够大量增加时间上的容错率,一气呵成完成整支短片。

电影短片导演服务内容:拆解剧本、联络场地

由繁体中文原文转换。

支持机构

六个部分,逐步完成一份前期文件

每一步都等你点头,任何一步都可以跳过。

剧本拆解

上传 .docx、.pdf 或 .txt,程序在你的浏览器内解析场次结构,拆成九个类别。每一项附一句剧本原文,让你自己核对。

角色出场 动作/特技 道具 服装/化妆 陈设/场景 平面/屏幕素材 拍摄要求 拍摄报批 特效/音乐

角色、动作、道具、特效四类沿用业界惯用的拆解标记颜色,其余为本平台自定。

怎样运作

六步,每一步都等你点头。随时可以回到上一步补数据。

01

剧本

上传 .docx、.pdf 或 .txt,或者自行逐场输入,也可以用示范剧本《晨光文具店》看完整效果。

02

读取及拆解

在浏览器内解析场次标题、时、景、人、动作句与台词,再拆成九个类别的项目。

03

补充项目资料

剧本没有写明的只有四项:片种、预计拍摄日数、拍摄地点、地区。按「跳过」也可以继续。

04

拆解结果

逐场显示项目、剧本原文与备注。可以切换列表与条状两种视图,也可以逐场对照剧本文字。

05

保险、场地及器材

三项都由合作机构直接处理,本公司只作介绍。同一页列出对应的拍摄报批清单。

06

下载

Excel 九个分页、CSV 或 JSON,全部在浏览器内产生。

保密

你的剧本不会用来训练 AI。

剧本在你的浏览器内读取

目前演示版本全程在浏览器内解析,文件不会送出。接上 AI 之后,每一场的文字会逐场送到本公司服务器,送出之前会先请你按一次确认。

每个项目附剧本原文,由程序核对

示范剧本的每一项都附一句逐字引用的剧本原文。这些原文由测试程序逐句核对,确认全部是剧本内连续出现的片段。

上传属可选,可以自行输入

完全不上传文件也可以用:逐场输入场号、时、景、人,再自行加入项目。自行输入的内容不会送出。

看一份做好的拆解 (繁体中文)

你照旧用你的 Excel

拆解结果交还给你时,格式对、结构齐、可以直接改。

Excel 九个分页

九个类别各一个分页。角色出场另有出场场数与台词句数小计,拍摄报批另有主管机构、提前申请时间与官方链接。

CSV

单一表格,带 BOM,Excel 直接打开就有中文。以等号或加号开头的内容会加上引号,避免被当成公式执行。

JSON

场次、角色与全部拆解行,连同来源说明与法律声明。方便你接进自己的表格或工具。

常见问题

支持什么文件格式?
支持 .docx、.pdf 及 .txt,单一文件上限 20 MB。PDF 需要有文字层,扫描件读不到文字。解析规则为:「场 1」为场次标题,其后的「时:」「景:」「人:」为场次数据,「△」开头为动作句,「角色:台词」为台词。
剧本会不会上传?
目前演示版本只在你的浏览器内读取,文件不会送出。接上 AI 之后,每一场的场号、时、景、人及该场文字会逐场送到本公司服务器,送出之前会先请你按一次确认;项目名称、拍摄地点等你自己填的数据不会送出。无论哪一种情况,剧本都不会用来训练 AI。
可否不上传剧本?
可以。选「自行输入」,逐场填写场号、时、景、人,再逐项加入道具、服装、陈设等项目。自行输入的内容不会送出。
支持哪些地区的拍摄报批?
香港、澳门及台湾。数据取自各地官方申请入口,核对日期为 2026-09-17。官方文件没有写明提前申请时间的,一律标示为「官方未写明」。这是一般性参考,不构成法律意见;实际要求以有关部门公布为准。
保险部分平台做什么、不做什么?
拍摄保险由合作的持牌保险经纪处理。本公司只把你的联系方式转交经纪,由经纪直接与你联系。本公司并非保险中介人,不提供任何保险意见、比较或推荐。
拆解结果可以导出什么格式?
Excel 九个分页、CSV 及 JSON。三种格式全部在你的浏览器内产生,下载文件本身不会上传。
类别颜色是业界标准吗?
角色、动作、道具、特效四类沿用业界惯用的拆解标记颜色,其余为本平台自定。传统惯例有部分元素只用符号标示,另有几个现代类别在传统惯例中并无对应颜色。
怎样收费?
定价将于正式推出时公布,现时演示免费使用。

产品更新与香港拍摄实务情报

不定期发送,随时可退订。