短片投影展入门：投件平台、要准备的文件、截止日安排

投件平台怎样运作

不少影展用网上平台收件。以香港的 ifva 奖项为例，香港艺术中心的活动页显示，第 30 届 ifva 奖项的报名期为 2026 年 3 月 2 日至 6 月 21 日，短片组别包括公开组、青年组、香港／国际大专生组及 Asian New Force，报名经 FilmFreeway 平台提交。

用平台投件的一般流程是：

1. 在平台开帐户，创建作品资料页（片名、片长、简介、制作人员、截屏）。
2. 上载观看用的影片档，或提供 Vimeo 一类的私人链接。
3. 找到想投的影展，阅读规则，按截止日缴费递交。
4. 影展在平台上通知入围或落选。

作品资料页做好一次，可以重复用来投不同影展，这是平台最省时间的地方。

先读规则，再付报名费

每个影展的规则都要逐条读，重点看：

• 制作日期：作品要在哪个日期之后完成。
• 片长上限：是否包括片尾字幕。
• 首映要求：是否要求作品未在某地区公开放映。投件前先查清楚，免得先投的影展影响后投的。
• 参赛资格：导演的国籍或居民身份、年龄、是否学生。
• 字幕语言：要求哪种语言的字幕。
• 重复投件：曾投过同一影展的作品还能否再投。

规则读不清楚的，先写电邮问主办单位，比起付了报名费才发现不合资格划算。

投件资料包要有什么

开始投件前，先把以下文件放在同一个资料夹：

影片

• 观看用的影片档（例如 1080p 的 MP4），文件名写清楚片名和版本。
• 私人观看链接，设好密码。
• 字幕档（例如 SRT），中英文各一份。

文字

• 片名（中英文）、片长、制作年份、制作地、语言。
• 一句话故事、50 字内的短简介、150 字内的长简介。
• 导演简介和导演自述。
• 主要演员及制作人员名单。

图片

• 海报、三至五张剧照、导演照片。

权利文件

• 音乐和素材的使用授权记录。入围后才去补，时间会很紧。

入围之后，影展会要求放映格式。英文维基百科「Digital Cinema Package」条目说明，数码电影包（DCP）是用来保存和发送数码电影影像、声音与资料的一组文件；条目也提到，DCP 会送到戏院，加载数码电影服务器播放。入围才需要制作的话，预留制作和测试时间。

怎样排截止日

把想投的影展列成一张表，字段包括：影展名称、截止日、报名费、片长上限、首映要求、通知日期、放映日期。然后：

1. 按首映要求排先后。要求首映的影展先投，等结果出来再投其他。
2. 按截止日倒推。影展设有几个截止日、报名费不同的话，把报名费最低的那个截止日写进行事历，提前一星期准备。
3. 设置预算上限。报名费加起来可以是一笔不小的数目，先决定总预算，再挑选最适合作品类型的影展。
4. 记下结果。入围、落选、未有结果，全部记录，下一部作品投件时有参考。

常见问题

一定要用网上平台投件吗？

看影展。有些影展只经平台收件，有些用自设的报名系统。以影展官方网站公布的方法为准。

字幕要中英文都做吗？

建议两种都做。中文字幕给本地影展，英文字幕给国际影展，投件时按规则选用。

没有 DCP 可以投影展吗？

先看影展规则写明投件阶段要交什么。只要求观看档或链接的，入围后再按要求制作放映格式。

参考资料

1. 香港艺术中心，第 30 届 ifva 奖项征集作品：hkac.org.hk/calendar_detail/?u=ifva30
2. Wikipedia，Digital Cinema Package（英文）：en.wikipedia.org/wiki/Digital_Cinema_Package

以上网页于 2026 年 11 月 1 日查阅。

本文发布于 2026 年 11 月 1 日。