發行

短片投影展入門:投件平台、要準備的檔案、截止日安排

短片拍完、剪好,下一步是投影展。第一次投件,很多時間花在準備資料:片長、字幕、海報、導演簡介、劇照,每個影展的要求都不一樣。先把一份完整的資料包做好,之後每投一個影展,只是挑選和填表。

牧羊犬協拍編輯約 2 分鐘閱讀

投件平台怎樣運作

不少影展用網上平台收件。以香港的 ifva 獎項為例,香港藝術中心的活動頁顯示,第 30 屆 ifva 獎項的報名期為 2026 年 3 月 2 日至 6 月 21 日,短片組別包括公開組、青年組、香港/國際大專生組及 Asian New Force,報名經 FilmFreeway 平台提交。

用平台投件的一般流程是:

  1. 在平台開帳戶,建立作品資料頁(片名、片長、簡介、製作人員、截圖)。
  2. 上載觀看用的影片檔,或提供 Vimeo 一類的私人連結。
  3. 找到想投的影展,閱讀規則,按截止日繳費遞交。
  4. 影展在平台上通知入圍或落選。

作品資料頁做好一次,可以重複用來投不同影展,這是平台最省時間的地方。

先讀規則,再付報名費

每個影展的規則都要逐條讀,重點看:

  • 製作日期:作品要在哪個日期之後完成。
  • 片長上限:是否包括片尾字幕。
  • 首映要求:是否要求作品未在某地區公開放映。投件前先查清楚,免得先投的影展影響後投的。
  • 參賽資格:導演的國籍或居民身份、年齡、是否學生。
  • 字幕語言:要求哪種語言的字幕。
  • 重複投件:曾投過同一影展的作品還能否再投。

規則讀不清楚的,先寫電郵問主辦單位,比起付了報名費才發現不合資格划算。

投件資料包要有什麼

開始投件前,先把以下檔案放在同一個資料夾:

影片

  • 觀看用的影片檔(例如 1080p 的 MP4),檔名寫清楚片名和版本。
  • 私人觀看連結,設好密碼。
  • 字幕檔(例如 SRT),中英文各一份。

文字

  • 片名(中英文)、片長、製作年份、製作地、語言。
  • 一句話故事、50 字內的短簡介、150 字內的長簡介。
  • 導演簡介和導演自述。
  • 主要演員及製作人員名單。

圖片

  • 海報、三至五張劇照、導演照片。

權利文件

  • 音樂和素材的使用授權紀錄。入圍後才去補,時間會很緊。

入圍之後,影展會要求放映格式。英文維基百科「Digital Cinema Package」條目說明,數碼電影包(DCP)是用來儲存和傳送數碼電影影像、聲音與資料的一組檔案;條目也提到,DCP 會送到戲院,載入數碼電影伺服器播放。入圍才需要製作的話,預留製作和測試時間。

怎樣排截止日

把想投的影展列成一張表,欄位包括:影展名稱、截止日、報名費、片長上限、首映要求、通知日期、放映日期。然後:

  1. 按首映要求排先後。要求首映的影展先投,等結果出來再投其他。
  2. 按截止日倒推。影展設有幾個截止日、報名費不同的話,把報名費最低的那個截止日寫進行事曆,提前一星期準備。
  3. 設定預算上限。報名費加起來可以是一筆不小的數目,先決定總預算,再挑選最適合作品類型的影展。
  4. 記下結果。入圍、落選、未有結果,全部記錄,下一部作品投件時有參考。

常見問題

一定要用網上平台投件嗎?

看影展。有些影展只經平台收件,有些用自設的報名系統。以影展官方網站公布的方法為準。

字幕要中英文都做嗎?

建議兩種都做。中文字幕給本地影展,英文字幕給國際影展,投件時按規則選用。

沒有 DCP 可以投影展嗎?

先看影展規則寫明投件階段要交什麼。只要求觀看檔或連結的,入圍後再按要求製作放映格式。

參考資料

  1. 香港藝術中心,第 30 屆 ifva 獎項徵集作品:hkac.org.hk/calendar_detail/?u=ifva30
  2. Wikipedia,Digital Cinema Package(英文):en.wikipedia.org/wiki/Digital_Cinema_Package

以上網頁於 2026 年 11 月 1 日查閱。

本文為一般資料,整理自上列參考資料(查閱日期 2026 年 11 月 1 日),不構成法律意見。申請或安排前請以相關部門及機構的最新公佈為準。

本文發佈於 2026 年 11 月 1 日。

相關工具
延伸閱讀