場記負責什麼
英文維基百科「Script supervisor」條目說明，場記（又稱連戲）負責整部片的連貫，包括對白和動作，並要確保服裝、道具、陳設、髮型與化妝在場與場之間一致。場記為每一個 Take 寫下詳細筆記，剪接師按這些筆記，依拍攝劇本的次序把鏡頭剪在一起。
條目把場記形容為剪接師和編劇在片場的代表：工作目標是讓拍完的素材剪得起來。
每一欄怎麼填
場（Scene）：照劇本的場號寫。劇本改過、加了場，就用 12A、12B 這類寫法，不要重新編號。
鏡（Shot）：同一場的第幾個鏡頭。順鏡表上的鏡號，場記表要沿用同一套。
Take：同一個鏡頭拍第幾條。每喊一次開機，Take 加一。
OK／NG／保留：條目提到，場記會記下導演對每一條的評語，分為不能用（no good）、保留（hold，可以用但不完美）和印出（print，好的一條）。數位拍攝不用沖印，但「導演要哪一條」的標記同樣重要。
NG 原因：一句就夠，例如「演員忘詞」「收音有車聲」「跟焦慢了」「背景有路人看鏡頭」。剪接師看到原因，就知道那一條是否還有可用的部分。
時長與備註：條目說，場記會用碼錶記下每一條的長度，並記下主要演員的位置、移動方向、重要動作和所用鏡頭焦距。
機位、記憶卡與時間碼：多機拍攝時，條目指出場記要分開記錄每一部機。記下 A 機、B 機、卡號和時間碼，剪接時找素材快很多。
場記板要和場記表對得上
英文維基百科「Clapperboard」條目說明，場記板上寫著片名、場次和即將拍攝的 Take，攝影助理在鏡頭前讀出資料再拍板；拍板的畫面和聲音，讓後期可以把影像和分開錄的聲音準確對齊。
「Script supervisor」條目也提到，場記會和拍板的攝影助理、錄音師確認每一條的板號一致，聲畫兩邊對得上，並記下每條同步錄音的錄音卷號，以及沒有錄音的 MOS 鏡頭。場記板寫錯一個數字，剪接師就要逐條翻看，所以每次換鏡都值得對一次。
連戲要記什麼
電影大多不按劇本次序拍，同一場戲的近景和遠景會隔幾小時才拍，期間演員吃過飯、補過妝、道具被人移過。實用的做法是每場開拍前拍一張參考照片，在場記表備註欄寫下容易出錯的細節：
- 杯裡的水剩多少、煙燒到哪裡
- 演員用哪隻手拿東西、外套扣了幾顆鈕扣
- 門是開是關、窗簾拉到哪裡
- 演員從畫面哪一邊出入
條目也提到軸線與視線：場記協助導演和攝影師維持鏡頭軸線，讓觀眾清楚角色在看誰。
收工後交出什麼
條目說，場記每天會把當天的連戲紀錄和劃線劇本（lined script，在劇本上為每個機位畫一條直線，標出起止位置）整理好，送交剪接團隊。短片劇組最少要交出當天的場記表，並在收工報告寫上完成的場次。
本站的電子場記表可以用手機逐條記錄場、鏡、Take、OK 或 NG、原因與備註；按「新增一行」會沿用上一行的場和鏡，Take 自動加一，並統計每個鏡頭保留哪一條。資料存在手機瀏覽器，沒有網絡也能繼續記錄，換手機前記得先下載 Excel 備份。也可以直接列印空白表格用筆填。
常見問題
一個鏡頭拍了很多條，全部都要記嗎？
要。NG 的那幾條也要寫原因，剪接師有時要從中借一個反應鏡頭或一段聲音。
手寫還是用手機？
看現場條件。手機方便統計和傳給剪接，紙本不怕沒電。用手機的話，每天收工下載一份備份。
沒有專職場記，誰來填？
可以由副導演或一位製作助理兼任，但要固定一個人負責整天，中途換人最容易漏記。
參考資料
- Wikipedia，Script supervisor（英文）：en.wikipedia.org/wiki/Script_supervisor
- Wikipedia，Clapperboard（英文）：en.wikipedia.org/wiki/Clapperboard
以上網頁於 2026 年 11 月 1 日查閱。
本文發佈於 2026 年 11 月 1 日。