香港・電影與影像前期製作

一個想法、一份劇本,
帶你走到開拍。

我們只做最悶的那一步,把創意還給你。

牧羊犬協拍

先把劇本交給我。上載檔案之後,我會逐場拆出九個類別的項目,每項附劇本原文。

目前的示範版本裏,劇本只在你的瀏覽器內處理,不會上傳。

九個拆解類別 每項附劇本原文 輸出 Excel、CSV 及 JSON

在這裏先試一次

以下是示範劇本《晨光文具店》的三場戲。切換場次、點項目對照劇本原文、按類別篩選、換成條狀檢視,全部不用上載任何東西。

《晨光文具店》・拆解結果・場 1
劇本原文

場 1

時:日

景:晨光文具店(內)

人:陳志明、李婉儀

△ 早上八時,捲閘拉起一半,陽光斜斜照在地磚上。

△ 陳志明繫著深藍色圍裙,蹲在門邊,用抹布擦拭玻璃門的下沿。

△ 李婉儀推著一車紙箱從後門進來,停在收銀台旁邊。

李婉儀:新到的原子筆放在哪裡?

陳志明:先放收銀台後面,等一會兒才上架。

△ 李婉儀拆開紙箱,把一盒盒原子筆疊在木櫃上。

陳志明:門口那塊價錢牌又歪了。

李婉儀:我待會兒扶正它。

拆解清單・場 1
  • 陳設/場景捲閘(可拉起及落下)「捲閘拉起一半」
  • 拍攝要求晨光斜射地磚的光位「陽光斜斜照在地磚上」
  • 服裝/化妝陳志明的深藍色圍裙「繫著深藍色圍裙」
  • 道具整盒原子筆(可疊放)「把一盒盒原子筆疊在木櫃上」
  • 平面/螢幕素材門口價錢牌(歪斜的舊版本)「門口那塊價錢牌又歪了」

資料取自示範劇本《晨光文具店》,與產品示範頁內的示範資料一致。角色、動作、道具、特效四類沿用業界慣用的拆解標記顏色,其餘為本平台自訂。

試用者意見

這些是試用產品示範版的用戶在試用後提供的意見。

試用過各類協拍工作,到最後還是需要手動重整。牧羊犬協拍卻可以一步解決排表的問題,把時間省下來協助創作。

臺藝大學生製片服務內容:排表、拆解劇本

從構想到完成平常已經需要花費大量時間,還要在空餘時間處理繁重的文件事務及聯絡。現在牧羊犬協拍能夠處理最沉悶的一步,讓我回歸創作。

一人 YouTuber服務內容:聯絡及支援保險及拍攝團隊

平常拆解劇本需要花費大量時間,導致劇本會議上只能協助解決實務上的問題。但試用過牧羊犬協拍後,發現他能精準標示出需要完成及注意的項目。能大量刪減細拆文本的必要時間,改為更花時間在於如何讓創意視覺化。

在職長片副導演服務內容:排表、拆解劇本

在拍攝電影短片時,相信大家的資源都非常稀缺。導致團隊都需要一兼多職,令到創作不時需要妥協。甚或是心神被消耗殆盡,最後由熱血創作下降到只求完成。使用了牧羊犬協拍的劇本工具及場地網絡,能夠大量增加時間上的容錯率,一氣呵成完成整支短片。

電影短片導演服務內容:拆解劇本、聯絡場地

支持機構

六個部分,逐步完成一份前期文件

每一步都等你點頭,任何一步都可以略過。

劇本拆解

上載 .docx、.pdf 或 .txt,程式在你的瀏覽器內解析場次結構,拆成九個類別。每一項附一句劇本原文,讓你自己核對。

角色出場 動作/特技 道具 服裝/化妝 陳設/場景 平面/螢幕素材 拍攝要求 申請許可 特效/音樂

角色、動作、道具、特效四類沿用業界慣用的拆解標記顏色,其餘為本平台自訂。

怎樣運作

六步,每一步都等你點頭。隨時可以回到上一步補資料。

01

劇本

上載 .docx、.pdf 或 .txt,或者自行逐場輸入,也可以用示範劇本《晨光文具店》看完整效果。

02

讀取及拆解

在瀏覽器內解析場次標題、時、景、人、動作句與對白,再拆成九個類別的項目。

03

補充項目資料

劇本沒有寫明的只有四項:片種、預計拍攝日數、拍攝地點、地區。按「略過」也可以繼續。

04

拆解結果

逐場顯示項目、劇本原文與備註。可以切換清單與條狀兩種檢視,也可以逐場對照劇本文字。

05

保險、場地及器材

三項都由合作機構直接處理,本公司只作介紹。同一頁列出對應的申請許可清單。

06

下載

Excel 九個分頁、CSV 或 JSON,全部在瀏覽器內產生。

保密

你的劇本不會用來訓練 AI。

劇本在你的瀏覽器內讀取

目前示範版本全程在瀏覽器內解析,檔案不會送出。接駁 AI 之後,每一場的文字會逐場送到本公司伺服器,送出之前會先請你按一次確認。

每個項目附劇本原文,由程式核對

示範劇本的每一項都附一句逐字引用的劇本原文。這些原文由測試程式逐句核對,確認全部是劇本內連續出現的片段。

上載屬可選,可以自行輸入

完全不上載檔案也可以用:逐場輸入場號、時、景、人,再自行加入項目。自行輸入的內容不會送出。

看一份做好的拆解

你照舊用你的 Excel

拆解結果交還給你時,格式對、結構齊、可以直接改。

Excel 九個分頁

九個類別各一個分頁。角色出場另有出場場數與對白句數小計,申請許可另有主管機構、提前申請時間與官方連結。

CSV

單一表格,帶 BOM,Excel 直接開得到中文。以等號或加號開頭的內容會加上引號,避免被當成公式執行。

JSON

場次、角色與全部拆解列,連同來源說明與法律聲明。方便你接進自己的表格或工具。

常見問題

支援甚麼檔案格式?
支援 .docx、.pdf 及 .txt,單一檔案上限 20 MB。PDF 需要有文字層,掃描檔讀不到文字。解析規則為:「場 1」為場次標題,其後的「時:」「景:」「人:」為場次資料,「△」開頭為動作句,「角色:對白」為對白。
劇本會不會上傳?
目前示範版本只在你的瀏覽器內讀取,檔案不會送出。接駁 AI 之後,每一場的場號、時、景、人及該場文字會逐場送到本公司伺服器,送出之前會先請你按一次確認;項目名稱、拍攝地點等你自己填的資料不會送出。無論哪一種情況,劇本都不會用來訓練 AI。
可否不上載劇本?
可以。選「自行輸入」,逐場填寫場號、時、景、人,再逐項加入道具、服裝、陳設等項目。自行輸入的內容不會送出。
支援哪些地區的申請許可?
香港、澳門及台灣。資料取自各地官方申請入口,核對日期為 2026-09-17。官方文件沒有寫明提前申請時間的,一律標示為「官方未寫明」。這是一般性參考,不構成法律意見;實際要求以有關部門公布為準。
保險部分平台做甚麼、不做甚麼?
拍攝保險由合作的持牌保險經紀處理。本公司只把你的聯絡方式轉交經紀,由經紀直接與你聯絡。本公司並非保險中介人,不提供任何保險意見、比較或推薦。
拆解結果可以匯出甚麼格式?
Excel 九個分頁、CSV 及 JSON。三種格式全部在你的瀏覽器內產生,下載檔案本身不會上傳。
類別顏色是業界標準嗎?
角色、動作、道具、特效四類沿用業界慣用的拆解標記顏色,其餘為本平台自訂。傳統慣例有部分元素只用符號標示,另有幾個現代類別在傳統慣例中並無對應顏色。
怎樣收費?
定價將於正式推出時公布,現時示範免費使用。

產品更新與香港拍攝實務情報

不定期發送,隨時可退訂。