拆解表的用途
英文維基百科「Script breakdown」條目的說法是:拆解把劇本裏所有製作元素化成清單,這些清單是製作大表(production board)的基礎,而製作大表又是排期和預算的依據。條目亦提到,這項工作通常由第一副導演負責。
短片團隊未必有專職副導。沒有的話,開工前先講好由誰負責整份拆解表,劇本每改一版,就由同一個人回頭核對受影響的場次。
每一場先寫表頭
拆解以「場」為單位。StudioBinder 介紹拍攝大表時,列出每一場要帶的資料:場號、內外景、劇本上的地點、場景描述、日夜、出場角色、實際拍攝地點,以及以八分之一頁計算的長度。拆解表的表頭用同一組欄位,之後排大表時可以直接沿用:
- 場號:改稿時新增的場次,本文建議用 5A、5B 一類的寫法插入,舊場號不必全部重排,已做好的拆解才對得上。這是實務上的做法建議,並非規定。
- 內景或外景。
- 日、夜,或晨、昏。
- 劇本上的景,以及實際拍攝地點。兩者不一定相同,例如劇本寫「文具店」,實際可能借用一間五金店拍攝。
- 出場角色,包括沒有對白的角色。
- 長度。StudioBinder 的大表以八分之一頁計算長度;中文劇本如果沒有固定版面,頁數未必可靠,可以改記對白句數與動作句數(詳見由劇本估算片長及拍攝日數)。
如果劇本像本站示範劇本一樣,每場以「時/景/人」三行開頭,日夜、場景與角色三項已經寫明(示範劇本的「景」一行亦註明內外),表頭要補的就只有實際拍攝地點和長度。
九個類別各收甚麼
類別怎樣分,各套軟件和各個劇組都有自己的習慣。本站的劇本拆解示範用九個類別,以下的說明取自示範本身的類別定義,例子全部來自示範用的虛構劇本《晨光文具店》,引號內是劇本原文。
| 類別 | 收甚麼 | 示範劇本的例子 |
|---|---|---|
| 角色出場 | 每場出場的角色,另加臨時演員及群眾項目 | 背書包的學生:「站著幾個背書包的學生」 |
| 動作/特技 | 需要動作指導、替身、吊鋼絲、打鬥、跌倒、車輛動作或任何安全措施的動作 | 踏空一級:「陳志明踏空一級」 |
| 道具 | 角色拿在手上、使用,或在場景內被觸碰到的物件 | 收銀機:「收銀機發出一聲短響,抽屜彈開」 |
| 服裝/化妝 | 衣服、鞋襪、飾物、髮型、妝容、傷妝、血漬與污漬 | 深藍色圍裙:「繫著深藍色圍裙」 |
| 陳設/場景 | 構成場景的固定佈置,例如傢俬、招牌、擺設,以及佈景需要的改動 | 吊扇:「店內只有一把吊扇在轉」 |
| 平面/螢幕素材 | 需要另行設計或製作的印刷品與螢幕畫面,例如信件、海報、證件、手機畫面 | 手機畫面:「把手機畫面轉向陳志明」 |
| 拍攝要求 | 現場的特別安排,例如特殊燈光、雨機、煙機、升降台、動物、嬰兒、群眾人數 | 晨光光位:「陽光斜斜照在地磚上」 |
| 申請許可 | 按拍攝地點所屬地區列出要處理的申請 | 由填寫的地區產生,不繫於任何一場 |
| 特效/音樂 | 後期特效、電腦動畫,以及需要另行處理的聲音或音樂 | 收銀機的短響聲:「發出一聲短響」 |
分類的界線難免有灰色地帶。同一部收銀機,抽屜要彈開是道具,彈開的聲音要後期補上就另列在特效/音樂。重要的是全組用同一套定義,而且同一件東西在不同場次出現時,用同一個名稱。
為甚麼每一項都要附劇本原文
拆解表上的一行「圍裙」,三個星期後很少人記得是哪一場、甚麼情況。附上原文有三個實際用處:
- 方便核對。道具組拿到清單,可以直接看劇本怎樣寫,不用再翻劇本找。
- 改稿時知道要改哪一行。劇本改了一句,用原文搜尋就找得到受影響的項目;原文在新稿裏找不到,就表示那一項要重新確認。
- 分清楚劇本寫了甚麼、拆解的人補了甚麼。劇本寫「一盒盒原子筆」,數量沒有寫明,這是要問導演的問題,拆解表不應自行填上數字。
本站示範的每一個項目都帶一句劇本原文,測試程式會逐句核對原文是否真的出現在該場之內。自己做拆解表,也可以用同樣的規矩:沒有原文可引的項目,就在備註寫明是誰提出、根據甚麼。
顏色標記的慣例
用紙本拆解時,常見做法是用不同顏色的螢光筆在劇本上標記。英文維基百科「Script breakdown」條目列出一套業界常用的顏色與符號,條目註明此表引自 Cleve 著《Film Production Management》(2012):
| 元素 | 顏色或符號 |
|---|---|
| 有對白的演員 | 紅色 |
| 特技 | 橙色 |
| 有指定動作、沒有對白的臨時演員 | 黃色 |
| 背景臨時演員 | 綠色 |
| 特效 | 藍色 |
| 道具 | 紫色 |
| 車輛與動物 | 粉紅色 |
| 現場需要的音效或音樂(不包括後期加入的聲音) | 褐色 |
| 服裝 | 圓圈 |
| 化妝與髮型 | 星號 |
| 特別器材 | 方框 |
| 製作備註 | 底線 |
StudioBinder 的文章則寫明,具體顏色可以因人而異。所以接手別人的拆解表時,先看對方的圖例,不要假設顏色的意思。本站示範的角色、動作、道具、特效四類沿用上表的紅、橙、紫、藍,其餘五類為本站自訂的顏色。
常見漏項
- 動作帶出來的道具。劇本寫「他喝了一口咖啡」,杯、咖啡、杯墊都要列出。
- 連戲的服裝。維基百科對服裝一項的說明,特別提到衣服在拍攝過程中被撕破或弄髒時的連戲。同一件衣服出現在幾場戲,要註明哪幾場,並考慮預備後備。
- 螢幕畫面和印刷品。手機訊息、電腦畫面、報紙、證件,都要有人設計和製作,而且可能牽涉版權或商標。
- 臨時演員的人數。劇本常寫「幾個學生」「一群路人」,拆解時要記下這是未有定案的數字。
- 要申請的項目。道路、公園、無人機、仿製制服與道具槍械,各有不同窗口(見香港拍攝申請:由哪個部門開始)。
拆解完之後
拆解表完成後,下一步是把每一場變成一條橫條,排出拍攝次序(見拍攝大表怎樣排)。各類項目加起來,就是預算表的初稿,可以用預算分配試算先排出各組的比例。想看一份完整的拆解長甚麼樣子,可以在互動示範用示範劇本走一遍,結果可以下載成 Excel。
常見問題
劇本拆解應該由誰做?
英文維基百科指出,拆解通常由第一副導演負責。短片團隊沒有專職副導的話,先指定一個人負責整份拆解表,劇本改版時由同一個人核對。
拆解表一定要分九個類別嗎?
不一定。類別怎樣分,各套軟件和劇組都有自己的做法。九個類別是本站示範採用的分法,重點是全組用同一套定義。
顏色標記有沒有統一標準?
維基百科列出一套業界常用的顏色,例如演員用紅色、道具用紫色;StudioBinder 則寫明具體顏色可以因人而異。接手別人的拆解表時,先看圖例。
劇本沒有寫明的東西要不要列入拆解表?
可以列,但要在備註寫明是拆解時補上的,並注明要向導演或相關部門確認。附上劇本原文的項目與補充的項目,最好分得清楚。
參考資料
- Wikipedia,〈Script breakdown〉(英文):en.wikipedia.org/wiki/Script_breakdown
- StudioBinder,〈Script Breakdown Colors — How Colors Work in a Breakdown〉(英文):www.studiobinder.com/blog/script-breakdown-colors/
- StudioBinder,〈How to Make a Better Shooting Schedule with a Stripboard〉(英文):www.studiobinder.com/blog/shooting-schedule-stripboard/
- 牧羊犬協拍,劇本拆解互動示範(類別定義與示範劇本):getshotsdone.com/demo
以上網頁於 2026 年 9 月 25 日查閱。
本文發佈於 2026 年 9 月 25 日,最後更新:2026 年 9 月 25 日。